Dillman Reminder:
Meet the Teacher today, August 16th, from 4:30-5:30. Our teachers are very excited to meet each one of their students. We would like to encourage you to bring your child’s school supplies, as well. We look forward to seeing you!
Recordatrio de Dillman:
Conozca al Maestro hoy, 16 de Agosto, de 4:30-5:30. Nuestros maestros están muy emocionados de conocer a cada uno de sus estudiantes. Nos gustaría animarle a que también traiga los útiles escolares de su hijo. ¡Esperamos verlos hoy!
Football Scrimmage at Dimmitt has been cancelled due to lightning.
Friday August 13th Muleshoe Football at Dimmitt Scrimmage Game Times:
JV: 5:00-6:00 PM
Varsity: 6:30-8:30 PM
MHS Reminder: There will be a 12th Grade Parent Meeting tonight at the MHS Auditorium from 6:00-7:00. Chromebooks will be given to the students if Chromebook Agreement is signed. Parents from other grade levels are welcome to attend if you were unable to earlier in the week.
Please call 272-7302 if you have any questions.
Recordatorio de MHS: Esta noche habrá una reunión de padres de grado 12 en el Auditorio de MHS de 6: 00-7: 00. Se entregarán Chromebooks a los estudiantes si se firma el Acuerdo de Chromebook. Los padres de otros niveles de grado pueden asistir si no pudieron hacerlo a principios de semana.
Llame al 272-7302 si tiene alguna pregunta.
MHS Reminder: There will be a 10th Grade Parent Meeting tonight at the MHS Auditorium from 6:00-7:00. Chromebooks will be given to the students if Chromebook Agreement is signed. Please call 272-7302 if you have any questions.
Recordatorio de MHS: Esta noche habrá una reunión de padres de décimo grado en el Auditorio de MHS de 6: 00-7: 00. Se entregarán Chromebooks a los estudiantes si se firma el Acuerdo de Chromebook. Llame al 272-7302 si tiene alguna pregunta.
Time Change:
Football Scrimmage at Dimmitt on Friday August 13th:
JV- 5:00-6:00 PM
Varsity- 6:30-8:30 PM
Meet the Mules will be tonight at 7:00 pm at the football stadium. Come support cross country, band, student trainers, cheer and football. Water melon will be served afterward on the south side of the training room.
MHS parents that were unable to register their students last week can begin coming to MHS after 10:00 this morning. Please call 272-7302 if you have any questions.
Los padres de MHS que no pudieron inscribir a sus estudiantes la semana pasada pueden comenzar a venir a MHS después de las 10:00 de esta mañana. Llame al 272-7302 si tiene alguna pregunta.
MHS Reminder: There will be a 9th Grade Parent Meeting tonight at the MHS Auditorium from 6:00-7:00. We will be finished so parents can attend Meet the Mules. Chromebooks will be given to the students if Chromebook Agreement is signed. Please call 272-7302 if you have any questions.
Recordatorio de MHS: Esta noche habrá una reunión de padres de noveno grado en el Auditorio de MHS de 6: 00-7: 00. Terminaremos para que los padres puedan asistir a Meet the Mules. Se entregarán Chromebooks a los estudiantes si se firma el Acuerdo de Chromebook. Llame al 272-7302 si tiene alguna pregunta.
Students that still need to register at MHS can do so next week. Someone will be available in the office from 10:00-3:00 on Monday.
Los estudiantes que aún necesiten registrarse en MHS pueden hacerlo la próxima semana. Alguien estará disponible en la oficina de 10: 00-3: 00 el lunes.
Dillman Reminder:
Today, August 5th, is the last day of registration. We will be here from 10:00-7:00.
Dillman Parent Ambassadors are available during registration for tours and/or to answer your questions.
If you have completed registration online and have submitted your lunch form, then we will see you at Meet the Teacher on August 16th from 4:30-5:30.
If you have not completed online registration, and/or did not submit the lunch form in the spring, then we look forward to seeing you during registration.
Thank you!
Recordatorio de Dillman:
Hoy, 5 de agosto, es el último día de registraciones. Estaremos aquí de las 10:00-7:00.
Los embajadores de Dillman están disponible durante la registración de estudiantes para recorrer la escuela con usted y contestar sus preguntas.
Si completo el registro en línea y envió su formulario de almuerzo, lo veremos al día de Conocer la Maestra el 16 de agosto de 4:30-5:30.
Si no ha completado el registro en línea y/o no envió el formulario de almuerzo en la primavera, esperamos verlo durante las registraciones.
¡Gracias!
DeShazo parents, just a reminder that we will have registration today, August 5th, from 10:00am to 7:00pm. Even if you have completed registration forms online, you will need to come in to pick up schedules. Registration is required for all students to begin the school year. We look forward to serving you! Thank you!
Padres de DeShazo, solo un recordatorio de que tendremos inscripción hoy, 5 de agosto, de 10:00 a. M. A 7:00 p. M. Incluso si ha completado los formularios de registro en línea, deberá venir para recoger los horarios. Se requiere inscripción para que todos los estudiantes comiencen el año escolar. ¡Esperamos poder servirle! ¡Gracias!
Guess what starts tomorrow!!!!!
Muleshoe High School registration will continue on Thursday, August 5th from 9:00-3:00 and 5:00-6:30. This is a reminder: several forms must be signed at MHS even if you completed online registration. If you have questions, please call 272-7302.
La inscripción a la escuela secundaria Muleshoe continuará el jueves 5 de agosto de 9: 00-3: 00 y de 5: 00-6: 30. Este es un recordatorio: se deben firmar varios formularios en MHS incluso si completó el registro en línea. Si tiene preguntas, llame al 272-7302.
MISD First Year Teachers had two fabulous days of learning!
The Muleshoe Football Parent Meeting will be Thursday August 5th at 6:30 pm in the MHS Auditorium. All football parents are encouraged to attend. Junior High parents are encouraged to attend as well.
Dillman Reminder:
Dillman Parent Ambassadors are available during registration for tours and/or to answer your question.
Thank you!
Recordatorio de Dillman:
Los embajadores de Dillman están disponible durante la registración de estudiantes para recorrer la escuela con usted y contestar sus preguntas.
¡Gracias!
Good morning!
Dillman registration is today, August 4th , from 8:00-3:00 and tomorrow, August 5th, from 10:00-7:00.
If you have completed registration online and have submitted your lunch form, then we will see you at Meet the Teacher on August 16th from 4:30-5:30.
If you have not completed online registration, and/or did not submit the lunch form in the spring, then we look forward to seeing you during registration.
It is going to be a great school year, and we are excited to be on this journey with you!
Thank you!
!Buenos Dias!
La registración de estudiantes de Dillman es hoy el 4 de agosto de las 8:00-3:00 y mañana el 5 de agosto de las 10:00-7:00.
Si completo el registro en línea y envió su formulario de almuerzo, lo veremos al día de Conocer la Maestra el 16 de agosto de 4:30-5:30.
Si no ha completado el registro en línea y/o no envió el formulario de almuerzo en la primavera, esperamos verlo durante las registraciones.
¡Va a ser un gran año escolar y estamos emocionados de estar en este viaje con ustedes!
¡Gracias!
Parents, please register your DeShazo students tomorrow, August 4th, from 8:00am to 3:00pm or on Thursday, August 5th, from 10:00am to 7:00pm. If you have registered online, you will still need to come in to pick up student schedules. We look forward to seeing you!
Padres, inscriban a sus estudiantes de DeShazo mañana, 4 de agosto, de 8:00 a. M. A 3:00 p. M. O el jueves, 5 de agosto, de 10:00 a. M. A 7:00 p. M. Si se ha registrado en línea, aún tendrá que venir para recoger los horarios de los estudiantes. ¡Esperamos verte!
Muleshoe High School Registration begins tomorrow from 8:00-3:00 and 3:00-4:30 for new students. If you have any questions, call the MHS Office at 272-7302.
El registro de la escuela secundaria Muleshoe comienza mañana de 8: 00-3: 00 y de 3: 00-4: 30 para los nuevos estudiantes. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de MHS al 272-7302.